성의 철자 입력
기존에 쓰는 성의 영문 철자를 넣습니다. 성씨를 임의로 자동 변경하지 않습니다.
영문이름 변환기
성과 이름을 구분해 한글 이름의 붙여 쓰기·붙임표 표기 후보를 확인합니다. 여권 표기를 확정하는 도구는 아닙니다.
여권·항공권용 철자를 확정하지 않습니다. 기존 여권 및 외교부 안내를 우선 확인하세요.
안심하세요. 입력한 이름과 문장은 서버로 전송되지 않고 해당 브라우저에서 처리합니다.
HOW TO
영문 이름 후보 비교 순서
이름만 입력
성을 제외한 완성형 한글 이름을 넣어 두 후보를 비교합니다.
원문 대조
항공권·여권에 쓰기 전 기존 여권과 공식 안내를 확인합니다.
자주 묻는 질문
여권 이름으로 바로 써도 되나요?
아니요. 참고 후보이며 기존 여권과 발급 기관의 확인이 우선입니다.
왜 성의 영어 철자를 입력하나요?
성씨의 기존·관용 표기를 일방적으로 바꾸지 않기 위해 직접 지정합니다.
모든 이름을 지원하나요?
완성형 한글 이름 1~10자를 지원하며 겹받침과 외국식 이름은 공식 확인이 필요합니다.
CURRENT FREE SCOPE
현재 무료 · 광고 비활성로그인 없이, 한 번에 한 작업
한글 이름 10자·영문 문장 80자 기준으로 현재 제공하는 기능만 안내합니다. 결과 파일은 내려받은 뒤 원본과 직접 비교해 주세요.